Mentions légales

LCEN

En vertu de la loi pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN) du 21 juin 2004, voici les coordonnées de l'éditeur et du prestataire qui accueille le site.

Editeur : Pragma-SCF (Nörra Spa) - SARL au capital de 5000 € - SIRET 52469144100025 - TVA intracommunautaire FR45524691441

Directeur de la publication : M. Bernard Christen, gérant

Responsable de la rédaction : M. Bernard Christen, gérant

Hébergeur :
1&1 Internet SARL
7, place de la Gare 
BP 70109 
57201 Sarreguemines Cedex
FRANCE 
SARL au capital de 100 000 EUR 
RCS Sarreguemines B 431 303 775 
SIRET 431 303 775 000 16 
Identification intracommunautaire FR 13 431303775

Loi Informatique et Libertés

Au titre des articles 34 à 37 de la loi Informatique et libertés (loi No 78-17 du 6 Janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés), vous disposez d'un droit d''accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Pour exercer ce droit, adressez-vous par courrier à :

Nörra Spa

38 rue de la Chambre
67360 GOERSDORF
Tél. : 07 77 00 75 85
Site : http://www.norraspa.fr
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Protection des données personnelles sur le site

Aucune information personnelle n'est collectée à votre insu.

Aucune information personnelle n'est cédée à des tiers.

Aucune information personnelle n'est utilisée à des fins non prévues.

Les seules informations personnelles collectées sont requises pour le système de réservation ; elles sont conservées selon les délais légaux.

Droit d'auteur - Copyright

L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.

La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse du directeur de la publication.

La reproduction des textes de ce site sur un support papier est autorisée sous réserve du respect des trois conditions suivantes :

  • gratuité de la diffusion ;
  • respect de l'intégrité des documents reproduits ;
  • pas de modification ni altération d''aucune sorte ;
  • citation claire et lisible de la source sous la forme suivante (par exemple : "ce document provient du site Internet de la société PRAGMA-SCF : http://www.pragma-scf.com. Les droits de reproduction sont réservés et strictement limités"). L'adresse Internet du site doit impérativement figurer dans la référence.

Pour d'autres utilisations, veuillez nous consulter.

Les marques éventuellement citées sur ce site sont déposées par les sociétés qui en sont propriétaires.

Nörra Spa se réserve le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment et sans préavis.

Site développé par Pragma-SCF : http://www.pragma-scf.com

Crédits photos : Pragma-SCF, ©Dôriane

Conditions générales de vente (CGV)

Préambule :

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les prestations de services et de vente de produits en ligne conclues sur le site internet www.norraspa.fr.

Le site internet www.norraspa.fr est un service de la société :

SARL PRAGMA-SCF
38 rue de la Chambre
67360 GOERSDORF
N° SIRET : 52469144100025

Le client déclare avoir pris connaissance et avoir accepté les conditions générales de vente antérieurement à la passation de la commande. La validation de la commande vaut donc acceptation des conditions générales de vente.

Contenu et champ d’application :

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent de plein droit aux prestations de service et de vente suivantes :

  • réservation de l’espace privatif* pour une séance variant d’1h30 à 4h
  • vente de cartes cadeaux

La vente est réputée conclue à la date d’acceptation de la commande ou à l’achat immédiat par le client.

Toute commande ou achat immédiat implique l’adhésion sans réserve aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur toutes autres conditions, à l’exception de celles qui ont été acceptées expressément par le prestataire.

* L'espace privatif pouvant être réservé correspond à un espace intérieur de 100 m2 comprenant sauna finlandais, sauna infrarouge, salle de sport, bain froid et fontaine de glace, 2 douches, WC, vestiaires, coin buvette donnant sur un espace extérieur de plain-pied, d'une superficie de 500 m2, comprenant jacuzzi, piscine chauffée et jardins attenants.

Commande :

Toute commande doit être effectuée par le biais du site internet www.norraspa.fr et payée dans sa totalité. Parvenue au prestataire, elle est réputée ferme et définitive. Elle entraine adhésion et acceptation pleine et entière des présentes conditions générales de vente ; et obligation de paiement des produits et/ou services commandés.

Selon l’article L211-28 alinéa 12 du Code de la Consommation, le client ne dispose d’aucun droit de rétractation une fois la commande passée.

Exécution de la prestation et annulation :

L’exécution de la prestation s’effectuera au jour et à l’heure défini lors de la commande, sauf conditions particulières définies ci-dessous.

Le prestataire peut être amené à annuler la réservation du client à tout moment selon deux conditions :

  • en cas de problème technique de l’un de ses équipements ne permettant pas au client de profiter pleinement de l’espace : dans ce cas, une seconde réservation à une date ultérieure sera proposée au client accompagnée d’un geste commercial ;
  • en cas de non-respect des règles stipulées ci-dessous (voir « obligations du client ») lors d’une première réservation effectuée par le client : dans ce cas, un remboursement total de la commande passée sera effectué au client.

Le client, quant à lui, a la possibilité d’annuler sa réservation uniquement par mail à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. au moins 5 jours avant la date de sa réservation (la date d’envoi du mail faisant foi de date d’annulation). Au-delà de ce délai, la réservation reste due : aucun remboursement ne sera donc effectué.

Les cartes cadeaux sont valables 1 an à compter de la date d’achat. A l’expiration de la carte cadeau, la valeur de celle-ci sera automatiquement perdue par l’acheteur et ne pourra donner lieu à aucun avoir, prolongation de validité, remboursement ou repositionnement de rendez-vous.

Prix :

Les prix sont affichés lors du choix des créneaux désirés à la rubrique « Réservation » du site internet www.norraspa.fr. Ils sont exprimés en euros et stipulés TVA incluse. Une liste des tarifs en fonction des créneaux horaires et du nombre de personnes est consultable à la rubrique « Infos/Tarifs ».

Peuvent s’ajouter à ces prix les frais suivants : les frais de change de monnaie, les services additionnels.

Paiement :

Le paiement de la prestation de service et de vente s’effectue en totalité au moment de la passation de commande. Il se fait par carte bancaire.

Le paiement effectué par le client n’est considéré comme définitif qu’après encaissement effectif des sommes dues par le prestataire. Une facture sera transmise au client à la fin de l’exécution de la prestation par simple demande écrite faite par le client.

Obligations du client :

Une fois la commande effectuée, le client s’engage à respecter les règles stipulées ci-dessous.

Il est strictement interdit :

  • de fumer à l’intérieur de l’espace (décret n° 2006-1386 du 15 novembre 2006 fixant les conditions d’application de l’interdiction de fumer dans les lieux affectés à un usage collectif)
  • d’apporter et de consommer des drogues ou autres substances illicites au sein de l’espace
  • d’apporter et d’allumer des bougies (règles de sécurité)
  • de manger à l’intérieur du jacuzzi (règles d’hygiène)

Il est également demandé au client :

  • de respecter les lieux, le calme et le matériel mis à disposition : les équipements, produits, éléments décoratifs restent la propriété de Nörra Spa
  • de quitter l’espace privatif à l’heure convenue lors de sa réservation
  • d’effectuer une demande auprès du prestataire en cas de volonté d’apport d’éléments décoratifs divers

En cas de non-respect de l’une de ces règles, le prestataire aura la possibilité d’interdire l’accès de Nörra Spa au client lors d’une réservation future, accompagnant cette annulation du remboursement total de la commande passée au client.

Responsabilités :

Le prestataire décline toute responsabilité en cas d’accidents, de vols ou de dégradations d’effets personnels du client au sein de l’espace.

Juridiction compétente :

Les présentes conditions générales de vente sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues étrangères, seul le texte français ferait foi en cas de litige.

Les présentes conditions générales de vente sont soumises à l’application du droit français, que ce soit pour les règles de fond comme pour les règles de forme.

Tout litige concernant une commande passée sur le site www.norraspa.fr, que ce soit sur sa validité, son interprétation, son exécution ou sa résiliation, doit faire l’objet en premier lieu d’une négociation à l’amiable entre le client et le prestataire. En cas de non-accord trouvé suite à la négociation à l’amiable entre le client et le prestataire, le litige sera soumis au tribunal compétent dans les conditions de droit commun. Pour la définition de la juridiction compétente, le prestataire élit domicile au 38 rue de la Chambre 67360 GOERSDORF.